|
碟片编号：A-0243-248
唱片名称： 老克莱伯1949-1955在DECCA的录音
贝多芬：
第三交响曲 音乐厅管弦乐团（1950年5月录音）
第三交响曲 维也纳爱乐乐团（1953年4月录音）
第五交响曲 音乐厅管弦乐团（1953年11月录音）
第六交响曲 音乐厅管弦乐团（1953年11月录音）
第六交响曲 伦敦爱乐乐团（1948年2月录音）
第七交响曲 音乐厅管弦乐团（1950年5月录音）
第九交响曲 维也纳爱乐乐团/维也纳合唱协会/ Hilde Gueden, Sieglinde Wagner, Anton Dermota, Ludwig Weber（1952年6月录音）
威伯：
第一交响曲 科隆广播交响乐团（1956年1月）
莫扎特：
第40交响曲 伦敦爱乐乐团（1949年4月录音）
4首德国舞曲、第39交响曲 科隆广播交响乐团（1956年1月录音）
舒伯特：
第九交响曲 科隆广播交响乐团（1953年11月录音）
指挥：恩里克·克莱伯
DECCA ORIGINAL MASTERS 475 6080?? 6 CD
恩里克·克莱伯唱片目录与同时代的指挥家富特文格勒、瓦尔特、克伦佩勒等人相比显得单薄很多。人们希望在目前的历史录音整理热潮中，他的唱片目录能够日渐丰富。但是，EMI20世纪伟大指挥家系列的克莱伯专集和Amadeo（科隆唱片公司）推出一些录音让收藏者感到失望。因此，DECCA近日投放市场的这个盒装的“大师原声系列”1949-1955年恩里克·克莱伯专集很受欢迎，特别那些希望对老克莱伯诠释“英雄”和“田园”进行深入研究的人们来说更是如此。
让我们从阿姆斯特丹音乐厅管弦乐团的“英雄”开始，它录制于1950年5月。这个录音劣势在于缺少第一乐章呈示部的重复（3年后的维也纳录音，克莱伯演奏了这个重复段落），还有谐谑曲中一个不自然的停顿，显然指挥家在这里有些犹豫。克莱伯后来的维也纳录音中对这些缺陷都进行了调整。音乐厅版的声音稍显狭窄，没有真正捕获到克莱伯营造的高潮气氛。
音乐厅版“英雄”也体现出了一些深邃的东西，特别是音乐厅管弦乐团在旋律流动性和力度、以及声音的清晰和洪亮之间所做出的平衡。在第一乐章，圆号烘托出十足的戏剧性；葬礼进行曲气氛凝重。但是这些优点维也纳版基本都已经具备，再加后者恢复了第一乐章的重复段落，并拥有一个更出色的谐谑曲，录音的平衡感觉也相当好，弦乐比音乐厅更加温暖，所以完全可以替代前者。
克莱伯在维也纳录完“英雄”几个月后回到阿姆斯特丹，录制了贝多芬第五交响曲。这个“第五”的弦乐有点粗糙——DECCA在40年代后期到50年代早期在音乐厅的录音似乎都有这个问题——声音明显的缺乏茂盛感。我发现我很难客观评价这个演出，不仅因为它很有名了，还因为我曾经拥有这个录音的LP。从怀旧的一面说，克莱伯的演奏对于我仍然是一个宏伟的壮举——第一乐章强烈的震撼力量（并没有驱使的感觉），以及从音乐结构中自然展现出的抒情瞬间，对于慢乐章力度的敏锐的把握……克莱伯是在用表演歌剧的方式为我们展现这部交响曲的光辉。
音乐厅管弦乐团的“田园”应该受到隆重推荐。与其他的录音相比，克莱伯表现出对乐曲结构速度以及感情的内在起伏的深刻洞察。音乐厅管弦乐团的表演比1948年伦敦爱乐乐团的演出要好很多。伦敦爱乐版本的母带明显有问题，编辑工作做得很糟糕，一些结合点存在瑕疵，第一乐章4分27秒处失去了节奏的推进，第二乐章的3分59秒处，第四乐章的2分57秒处和第五乐章的6分7秒处的接合都不连贯。
1949年录制的莫扎特D小调交响曲，也没有呈示部的重复，小提琴声部缺乏活力，但铜管表现很好。第一乐章中快速流畅，还有一个精力充沛、生机勃勃的最后乐章。
舒伯特“第九”来自科隆广播交响乐团。这个录音低频非常轻，声音狭窄，与1956年录音时段有完全区别。然而，乐团的表演很出色，很多的力度渐变都自然和谐。尽管音响效果不好，我们仍能感觉到乐团的优势所在。克莱伯的指挥表现了很好的预见力，让这个作品交响性得到全面发挥。人们发现他的指挥不似托斯卡尼尼那样轻快，他总有时间去“呼吸”，让旋律在合适的速度中展开。
克莱伯指挥的贝多芬“第九”是1952年维也纳的录音。看起来唱片公司没有作出为克莱伯制作贝多芬交响曲全集的努力，有些交响曲他多次录音，有的则是他录音生涯中一直是空白。
第一乐章谐谑曲展现的宏大气势也许会让富特文格勒礼让三分，谐谑曲的节奏在克莱伯精确控制中，伴随有卓越的木管独奏。慢板乐章体现出表演者虔诚的心境。最后乐章有一些小问题：合唱团的声音不清楚，有一些破音，特别是在强音上。这肯定是母带的问题，特别遗憾的段落在8分10秒到8分15秒，还有1分钟之后的9分10秒处。歌唱演员代表着当时维也纳的最好水平。克莱伯指挥歌剧的优势在这里再次得到展现。
这套唱片一共6张，收在一个双CD大小的盒子里，唱片的注释文字简洁中肯，这是一套克莱伯崇拜者必须购买的唱片。显然，这里存在一些不完美地方，不仅是母带的问题，还有曲目的重叠。但是，克莱伯体现出的大师风范是独一无二的。
|
